麻省刑事案件中的Nolle Prosequi：定义、规定与案件记录
已更新：9小时前
Nolle Prosequi是麻省刑事案件中常见的一种处理结果。它表示检察官在法院记录中正式声明，不再继续追诉相关指控。法院记录也可能使用“Nol Pros”或“NP”等缩写。
一、Nolle Prosequi是什么？
Nolle Prosequi 表示检方不再继续追诉指定指控，法院记录可能缩写为 Nol Pros 或 NP。它是检方的处理决定，不是犯罪名称，也不是被告的认罪答辩。
一宗案件可以有多项指控，检方也可以只对其中部分录入 NP。因此，确认案件是否结束时，应逐项核对处理结果及仍有效的法院命令，而不能只看某一项指控旁边的缩写。
二、麻省刑事程序规则第16条如何规定？
麻省刑事程序规则第16(a)条先限定检方可以使用这项程序的时间：
因此，不能因为案件还有后续庭期，就认为任何阶段都能改采 Nolle Prosequi。规则同时要求保留决定的书面理由：
检察官须签署说明并列明处理理由。这份文件与法院案件记录，才是确认结果的依据。CWOF 则是法院附条件延续案件的另一种处理方式，两者应分别阅读。
三、是否需要法官批准？
检方录入 Nolle Prosequi，与提出撤案动议请求法官裁定，是不同程序。麻省法院第8:11项司法指引说明：
这项权限属于检方。报案人或被害人表示不愿继续案件，并不等于检方已作出正式决定。应确认实际提交的文件，而不能把私人沟通或口头消息当作案件已结束。
四、与无罪判决有什么区别？
Nolle Prosequi 与无罪判决通常是不同的处理名称，但第16(b)条规定了特定情况下的无罪效力：
是否已进入双重危险保护适用的阶段，须看实际审判进程，不能只按开庭次数判断。被告是否同意也会影响分析。若要确认检方能否重新起诉，应把程序阶段、涉及的指控与相关记录一起审查。
五、案件记录会自动消失吗？
追诉结束后，仍须另外处理记录问题。麻省《一般法律》第276章第100C节规定：
NP 记录本身不表示资料已被封存。法院封存取决于适用标准及程序，而且封存与清除记录的效果不同。应分别确认处理结果、记录救济资格及是否已有正式封存命令。
六、哪些文件可以帮助确认处理结果？
保留检察官的书面说明、法院案件记录及相关命令，并确认 NP 涵盖哪些指控、何时录入，以及是否还有待决事项。这些资料能让后续说明建立在正式记录上。
就业、执照或移民申请可能分别询问逮捕、指控、定罪及其他结果。应依问题及适用法律回答，不要把所有终止追诉的结果都写成「无罪」。非美国公民尤其应在填表或面试前核对文件和所需披露的资讯。
相关法律服务
选择刑事辩护律师时，可以了解律师如何审查指控、证据和法院记录。贝肯律师楼通过事实梳理、法律研究及程序分析，协助客户理解案件状态、评估可行方案，并勤勉维护客户权益。需要讨论具体案件，可联系本所安排咨询。
法律信息说明：本文最初发表于10/10/2026。本文仅供一般信息参考，不构成针对具体案件的法律意见或律师建议。法律、政策、程序、费用及审查标准可能变化，具体适用取决于案件事实和司法辖区。采取行动前，请就自身情况咨询具有相关执业资格的律师。阅读本文或联系贝肯律师楼，本身不建立律师与客户关系。过往案件结果不保证未来结果；本文在部分司法辖区可能被视为律师广告。
