top of page

有工作和家庭,绿卡取消递解为何仍被拒?YANG案

4小时前
讀畢需時 3 分鐘

工作、纳税和家庭联系是绿卡持有人申请取消递解的重要有利因素,但不保证获得有利裁量。YANG案,30 I&N Dec. 199(BIA 2026)第200–201页中,BIA承认这些因素及认罪悔意,却认为近期严重犯罪记录的分量更重,推翻了批准决定。关键是整体权衡,而非有多少封支持信。

 

YANG案官方决定首页,第199页,载明09/21/2026决定日期及10/27/2026指定先例脚注

 

 

有利因素被承认,为什么仍被拒绝

 

中国籍申请人原于09/15/2025获移民法官批准INA §240A(a)项下永久居民取消递解。DHS上诉,既反对有利裁量,也争议某项定罪是否构成使其失去资格的加重重罪。移民法官认为双方已认可法定资格,DHS则否认自己作过相关让步。见第199–200页。

 

BIA没有忽略有利材料:申请人此前有稳定工作,居美期间大部分时间纳税,认罪、承担责任并表示悔意;多名证人评价其品格。原决定也列出家庭联系、遣返对家人的困难、居留时间及工作经历。BIA仍认为,这些因素不足以抵消本案严重且近期的不利记录。见第201页。

 

不利记录的时间与性质为何重要

 

决定记载,听证前五年内申请人四次被捕;2022年在阿肯色州因持有受管制物质并意图交付大麻被定罪,2023年在俄克拉何马州因种植受管制物质及非法毒品贩运被定罪。其缓刑期间离州前往加州与妻子对质,违反缓刑条件,因而被签发逮捕令。见第201页。

 

决定还记载,他到达加州后因另一宗家暴指控被捕,记录涉及其驾驶车辆时妻子部分身体悬在车外、被拖在路上的行为。家暴案件在移民听证时仍待审,并无该案定罪。BIA把该记录作为严重不利因素考虑。准确理解这一点,需要同时保留待审指控的状态和决定所依据的具体行为,不能把逮捕直接写成定罪,也不能由本案推导出任何逮捕都必然导致拒绝。见第201页。

 

BIA重新权衡的是什么,又没裁决什么

 

BIA依8 C.F.R. §1003.1(d)(3)(ii)对裁量问题作“de novo”审查,可以对同一证据给予与移民法官不同的权重;这不等同于对事实认定一律重新审判,事实审查另受第(d)(3)(i)款约束。本案的错误在于原决定未充分考虑犯罪记录的性质、近期性和严重性。见第200–201页。

 

法定资格与是否值得批准是两层问题。8 C.F.R. §1240.8(d)要求申请人证明自己有资格,并证明所请求的救济应在裁量上获准。因此,即使法定资格没有争议,也不能仅凭这一点要求批准;这里不表示本案已确认申请人符合全部资格条件。

 

BIA基于裁量即可作出结论,明确未审理DHS关于加重重罪的其余论点。它支持DHS上诉,推翻批准并命令遣返中国,未发回重审。不能把本案写成某类毒品定罪已被认定是、或不是加重重罪。见第201–202页。

 

从本案理由看,审阅材料时应把具体犯罪行为、时间先后、缓刑表现及康复证据,与工作、家庭困难及责任承担一并说明;这不是固定文件清单,也没有自动抵消严重犯罪的公式。BIA于09/21/2026决定本案,司法部长于10/27/2026指定为先例(第199页脚注1)。截至11/20/2026,EOIR第30卷目录仍列本案,官方后续资料检索未发现撤销或推翻。具体适用仍需律师结合个人记录、管辖法院判例和后续法律评估。

 

法律信息说明:本文最初发表于11/20/2026。本文仅供一般信息参考,不构成针对具体案件的法律意见或律师建议。法律、政策、程序、费用及审查标准可能变化,具体适用取决于案件事实和司法辖区。采取行动前,请就自身情况咨询具有相关执业资格的律师。阅读本文或联系贝肯律师楼,本身不建立律师与客户关系。过往案件结果不保证未来结果;本文在部分司法辖区可能被视为律师广告。

bottom of page