top of page

EB-1C只服务关联公司也算经营吗?Leacheng案|AAO先例专题04

6小时前
讀畢需時 3 分鐘

美国公司只为集团内的境外关联公司提供服务,也可能满足EB-1C的“实际经营”(doing business)要求。关键是持续、规律、有组织地提供真实商品或服务,而不是必须直接向独立客户开票。Leacheng案说明,关联交易的形式可以被接受,但履约活动仍须由证据支持。


《AAO先例判决专题》第04期解读Matter of Leacheng International, Inc., 26 I&N Dec. 532 (AAO 2015)。该决定于04/09/2015指定为先例;第532页脚注1说明,原决定作于03/27/2014,AAO之后自行重开,仅为指定先例作修订。依8 CFR §103.3(c),指定先例在相同争点的移民局程序中具有约束力,除非被后来的先例修改或推翻。


AAO先例Leacheng International官方决定首页,列有04/09/2015日期、两项裁决要旨和第532页页码
Matter of Leacheng International, Inc.,26 I&N Dec. 532,官方决定首页。来源:美国司法部EOIR;美国联邦政府公文。

合同由香港关联公司签署,为什么先被拒绝?


申请人是2008年在纽约成立的美国公司,与受益人原先任职的香港公司同属一家中国服装制造企业。美国公司提交I-140,拟以跨国经理或高管类别聘用受益人担任副总经理。德州服务中心认为,美国公司未证明递交时已实际经营至少一年,因此拒绝申请(决定第532–534页)。


这家美国公司起初直接进口并向美国客户销售母公司产品,客户主要是大型服装零售商。约从2012年1月起,它改为按服务协议向香港关联公司提供市场推广、销售及运输服务。香港公司成为客户合同上的签约方,美国公司则承担市场调研、客户开发与维护、售后协助、清关、仓储物流及协助收款等工作。


服务中心要求看到美国公司与独立企业交易的发票或付款证据。申请人上诉时解释,自己虽不是零售客户合同的签约方,却实际在美国寻找客户、协商销售细节并安排进口交付;法规没有要求服务对象必须与申请人无关联。争点因此是集团内服务能否构成经营,而不只是发票上写着谁的名字。


AAO看重的是服务协议与实际履约相互印证


AAO从法规文字出发:8 CFR §204.5(j)(2)把实际经营界定为规律、有组织、持续地提供商品或服务,并排除代理人或办公室仅仅存在的情形。定义没有附加“独立第三方客户”的条件。决定第534–535页结合L-1与跨国经理移民规则的制定历史解释:代表处或联络办公室向境外集团企业提供服务,也可以属于经营活动。


但服务协议本身并非全部证据。本案还提交了每月约30万至59万美元的服务费发票及收款证明、与客户的往来记录、香港公司向美国客户开具的销售发票、提单,以及美国公司与运输公司的服务合同。这些材料把约定服务、实际工作和收费连接起来,支持公司确实履行协议,而不只是保留一个美国办公地址(决定第533–536页)。


AAO在第535–536页强调“regular, systematic, and continuous”(规律、有组织且持续)的服务,并认定本案超出了代理人或办公室的“mere presence”(仅仅存在)。美国公司2012年向境外关联公司开出的服务费账单超过410万美元,并向美国员工支付250万美元工资。这些是本案营运规模的证据,并非所有EB-1C申请都必须达到的收入或工资门槛。


结合全部案卷,AAO认定美国公司已经证明实际经营,撤销拒绝决定,并明确命令准许上诉、批准I-140申请(决定第536页)。这次结果是申请获批,并非发回服务中心重新审理。


关联服务获认可,其他EB-1C条件仍须证明


Leacheng解决的是实际经营的服务对象问题。现行8 CFR §204.5(j)(3)(i)(D)及(j)(5)仍要求美国雇主已实际经营至少一年,并提供管理或高管职位的聘用承诺,清楚说明美国职务。合格的跨国企业关系,以及受益人符合相应时间要求的境外管理或高管任职,也属于须另行证明的条件。


对于采用集团内服务模式的企业,证据应解释美国公司究竟做了什么,再以对应期间的工作记录、往来、开票和收款材料支持。服务对象与公司有关联,并不妨碍证明经营;同样,集团关系或公司注册文件本身,也不能代替持续提供服务的证据。


法律信息说明:本文最初发表于11/15/2026。本文仅供一般信息参考,不构成针对具体案件的法律意见或律师建议。法律、政策、程序、费用及审查标准可能变化,具体适用取决于案件事实和司法辖区。采取行动前,请就自身情况咨询具有相关执业资格的律师。阅读本文或联系贝肯律师楼,本身不建立律师与客户关系。过往案件结果不保证未来结果;本文在部分司法辖区可能被视为律师广告。

bottom of page